Элизабет Сабадич-Вольф — дочь отставного австрийского дипломата. Когда она ребенком жила вместе с родителями в Иране, там прoизошла хомейнистская исламская революция. Позже она жила в Ираке и Кувейте. В 1990 году она и другие австрийцы были взяты в заложники во время иракского вторжения в Кувейт. Она работала в австрийских посольствах в Кувейте и Ливии. С 1995-97 гг. она была в штате тогдашнего вице-канцлера Вольфганга Шюсселя. Сабадич-Вольф представляет на международном уровне гражданское движение Pax Europa.

Я уже писал ранее о возбуждении уголовного дела против нее по обвинению в "разжигания ненависти", публиковал перевод репортажа о первом слушании ее дела в суде Вены, а также перевод ее недавнего выступления в Париже.

Ниже мой перевод ее интервью годичной давности.

Interview with Elisabeth Sabaditsch-Wolff "I Am Against Dialogue"

Я против диалога
Г-жа Сабадич-Вольф, вы боитесь мусульман?

Нет, я боюсь политического ислама, который массово усиливает свое влияние в Европе. Это то, против чего я выступаю.

Какова ваша цель?

Я хочу сохранить Европу и ее демократические и секулярные ценности.

( Дальше… )

Перевод: Leonid Taubes —