http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/kommentarii_iz_avstrii_po_povodu_osvobozhdeniya_tankera/

Gagarin
Браво! Вот как надо работать!

Zimbo
Поздравляю!

Guigui
И что, кто-то в это верит? Неужели после Беслана Красная Армия стала работать более тонко?

Widiwutsch
@Guigui
Да мне хватает того, что русские прокрутили пиратов через мясорубку!
Кто-то же должен был это сделать!

Kontrahent1
@Guigui
Ну конечно же вы считаете, что поверженным пиратам надо обеспечить психологическую помощь и подключить наблюдателей из «Эмнести Интернэшнл»*. Вы вообще читали, что у пиратов в заложниках более 200 человек? У вас об этом голова не болит?

Lucky Luke 1988
@Guigui
…и снова необразованность учеников школ для умственно неполноценных. Красной Армии не существует с 1991 года. Ну и пусть русские подолгу лясы не точат, и что с этого? Вам-то что надо? Может доставить пиратам адвоката? Эй, на какой планете вы живёте? Русским надо было скинуть этих уголовников за борт в открытом море!

Alenos 21
@Lucky Luke 1988
Красной Армии не существует с 1946 года, когда её переименовали в Советскую Армию.

TheKane
@Guigui
Вы только посмотрите: «Ни один ЗАЛОЖНИК не пострадал»… а о пиратах ни слова…

wunderwutzler
Да, с русскими лучше не шутить. На русской территории эти пираты сие хорошо запомнят!

W.Hammerl
Но ненадолго. Жить им осталось совсем немного — акулы уже ждут.

Standardabweichung
Московский университет под ливийским флагом… университет лумумбы был бы прикольней…

Kra Wuzikabuzi
Я так и думала.
Русские не боятся, что экипаж, состоящий из их соотечественников, погибнет… ну не повезло… Главное имидж. Но одно точно — не будет там у каждого пирата по 4 психолога, обсуждающих с ним его тяжёлое детство…

wero2
Русские, коммунисты или деньги.
Речь там идёт о деньгах, зомбировании… или… или я что-то не понимаю.

Der Beobachter23
Нууууу… в этом случае у русских можно только поучиться! БРАВО!!!

what shells
Вот это идея!
«Безопасное место» на борту, защищённое от вторжения. Нападение на корабль — отправить сигнал SOS, закрыться. Подождать крутых ребят, которые расхреначат пиратов и… идти дальше своим курсом!

Пиратство существует только потому, что можно взять заложников. А вот если они будут в безопасности в бронированном помещении — всё было бы в ажуре…

Дополнение: Британские комментаторы:
roger HUDSON:
кто-нибудь из Королевского флота это читает? (168)

Peter Garner:
Прекрасно для России! Бригада по правам человека может определённо взять один-два урока у них! (78)

Rai Karpindur:
Пиратам нечего бояться Америки при её новом режиме. (13)

kayekoiki kayekoiki:
русские всегда были хорошими воинами; эти сомалийские субъекты должны быть истреблены навсегда. (24)

Roger Bradley:
Королевский флот? Им надо провести оценку рисков здоровью и безопасности прежде, чем решиться на что-то подобное. (49)

Leigh Vernier:
Великолепная новость.
Только обратная сторона медали, что больше пиратов не было убито.
Это единственный язык, который такие преступники могут понять. (27)

Think Thank:
Платите русским за защиту наших кораблей!!!! Они чисто работают. (59)

daniel:
Отлично сделано, Россия.  Так и надо обращаться в этими злостными преступниками. Надеюсь, их запрут в какой-нибудь действительно ужасной тюрьме по меньшей мере на 40 лет, ради урока остальным. (38)
 
Jon Nelson:
Никаких тюрем для этих, пусть журналисты новостей освещают, как они отправляются на нары. (36)

JT VD:
Способ вести себя с этими пиратами очень прост, но кровав.
Вы НЕ заявляете, что танкер захвачен, вы втайне его штурмуете, убиваете пиратов и делаете вид, что ничего не случилось.
И вы ещё создаёте закрытую зону, скажем 50 км от побережья, и все любые, и родные в том числе, корабли или катера в той зоне отслеживаются со спутников и уничтожаются ракетами из ниоткуда, или скрытно берутся на абордаж и «тонут» — и концы в воду.

Распространите слухи о морских чудовищах.

Если пиратские лодки перестанут возвращаться и будут пропадать без следа и без известий, вы обнаружите через пару месяцев, что они не хотят рисковать.

Вам надо быть абсолютно беспощадными, делать это без публичности, и без прощения, и без провокаций.

Всё это жеманство, что наши европейские морские силы пропагандируют — полнейшая трата времени.

Они дважды подумают о нападении на другой российский корабль…
Позволяя им освобождение после плена, платя выкуп и т.д. вы только углубляете и усиливаете проблему. (54)

Barf Baby:
Bradley & Hudson — штраф, что мы платим за жизнь в том, что (по крайней мере номинально) считается демократией состоит в том, что у Королевского Флота руки связаны политиками. Если бы кто-то позволил им действовать, они были бы только рады отправится туда и взяться за это пиратское гнездо. Не корите флот — вышвырните политиков пинком под зад (22)

Jim Smith:
«Пытайтесь и ведите переговоры… если правильные переговоры потерпели неудачу — стреляйте при желании!»

Если вы должны стать пиратом, то вы живёте и умираете. Почёт русским за то, что приняли решение действовать ради спасения своих граждан.

Говорят, что наши мысли и мольбы должны быть о невинном сомалийском населении, не знавшем мира долгое время. Может, русским следует продолжить, войти на их земли и начать казнить военных преступников и криминальных глав, чтобы дать угнетённым реальный шанс заново выстроить страну? (19)

M Lester:
Я был уверен, что морские силы ЕС были большой поддержкой при обеспечении захвата пиратов.

В будущем, парни, только захват кораблей, принадлежащих ЕС и под его защитой — и вам гарантирована безопасная встреча и белый флаг. (150)

Trevor Randall:
Отлично сделано, Россия. Я был удивлён, прочитав, что пираты выжили. Приятно читать о ком-то с таким же твёрдым характером. Если вы, Дейв, это читаете, было бы нормально быстренько позвонить в Адмиралтейство. (23)

Dan M:
Действительно, отлично для русских. Учебное пособие.

Заставляет Королевский Флот выглядеть ещё более никудышным. Помните, когда они стояли рядом, а Чандлеров взяли в заложники? Благополучие и безопасность… (30)

SCOTT BEVAN:
Почему автоматика не взяла контроль над кораблём на себя и не блокировала основное управляющее устройство… (10) 

Steph Fond:
Отлично, Россия! И отлично Путин, при всех своих ошибках, он имеет характер, в отличие от Клегга или Брауна. (6)  

Joanna Chivers:
Прекрасно для русских.

В следующий раз, когда корабль Британии будет захвачен или под угрозой захвата при наличии рядом британского военной корабля, возможно, мы не будем столь малодушны, а вместо этого вмешаемся и справимся с ситуацией. (12)

Pete Rogers:
Отличная работа русских. Конечно, это вполне может привести к уменьшению нападений на российские корабли, но это не тот урок, которым воспользуется бесхарактерный ООН (15)

Alex B:
Должно быть, Команда «Альфа».

Русские знают, как это делать! (6)

Law'd Denning:
Браво, Россия!

Мне нравится русский подход без всякого вздора. (7)

Chris Pike:
Наконец-то кто-то решил не позволить не считаться с собой.
Это результат намного лучше, чем платить выкуп, что только воодушевляет пиратов. (5)

Jon Westernman:
Замечательно… так и надо управляться. (5) 

lorne cartlidge:
Отлично сделано, Россия… нет сомнений, Россия не будет давать им убежище в отличие от однажды великой, которая вскоре станет банановой республикой, если какие-нибудь пеструшки найдут способ сделать это… в конце концов, есть права человека. (5)