Внизу каждой записи в любом из скинов ЖЖ есть кнопка «Поделиться» или «Share».

Рис. 1
Если на неё нажать, получится вот что:

Рис. 2
Если нажать на «LiveJournal», откроется окно новой записи.
То же самое можно сделать «изнутри» любого поста в ЖЖ. Обычно, когда вы переходите к полной записи, вверху имеется ряд иконок. Нам нужен «+»:

Рис. 3
Нажав на него, получим похожую на рис. 2:

Рис. 4
Жмите на «LiveJournal», откроется окно новой записи.